переводил ,к чему все это , поживем увидим , а ясно из скрина с коровой то , что тень от каждого листика трафаретную нневозможно сделать так как листья - плоскость , а для тени надо было бы делать каждый листик , и тогда ваша любимая "упрошеная" модель тени дерева была бы тяжелее самого дерева , и к тому же на скринах есть тень от таких объектов , от которых сейчас нет ее ,например от людей
(тени от всего, будь то небольшой элемент декорации или пассажир ходить платформе, все литье на любую тень падает на себе).