Страница 1 из 1

Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 01:17
Imperator
Нашел "TrainSim Russify 1.0", вроде нормально, но ставит какие-то плохочитаемые шрифты. Особенно те, что по F5 появляются. Может есть другие ресификаторы?

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 12:28
jeka12
Руссификатор на какую версию ставил?

У меня лично он стоит на фаргусовской английской. Так никаких проблем нет - все прекрасно читается. Только он не все переводит, т.е часть шрифтов остается английскими.

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 12:43
Igor_2TE116
Есть. Вместе с патчем MSTSBin также поставляется руссификатор.

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 13:11
Dr Zlo
Imperator писал(а): Нашел "TrainSim Russify 1.0", вроде нормально, но ставит какие-то плохочитаемые шрифты. Особенно те, что по F5 появляются. Может есть другие ресификаторы?

Есть и слегка подправленная версия 1.1. но шрифты те же. Исправлен текст
http://zloidoctor.narod.ru/msts/files/Trai...Russify_1_1.zip

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 15:25
AlexB(F)
Ребят, а можно самому игру перевести?

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 15:38
Igor_2TE116
Можно. Путём редактирования файла dialog.dll. Я сам себе изменил некоторые диалоги и размеры окон редакторов по своему вкусу...

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 16:41
AlexB(F)
А чем его открыть можно?

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 16:51
Igor_2TE116
Я использую PE Explorer

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 13.03.2007, 17:34
Yolkin
Dr Zlo писал(а):
Imperator писал(а): Нашел "TrainSim Russify 1.0", вроде нормально, но ставит какие-то плохочитаемые шрифты. Особенно те, что по F5 появляются. Может есть другие ресификаторы?

Есть и слегка подправленная версия 1.1. но шрифты те же. Исправлен текст
http://zloidoctor.narod.ru/msts/files/Trai...Russify_1_1.zip

:slyn:
Ага! [запускает качалку]

AlexB(F)
Ещё есть Restorator 2006
В том числе и русскоязычный.

Вещь! :wub:

Re: Русификатор

СообщениеДобавлено: 05.01.2009, 18:07
dorf
парни, а где можно найти русификатор на задания. скачал один руссик - он русифицировал игру, второй - он русифицировал обучение, а где еще можно скачать, чтоб именно задания стали на русском.