RailUnion.net

Вот последнее время в Санкт-Петерурге на вагонах трамваев спереди и сзади появилось два прямоугольных фонаря. Собственно, что они означают?

Если ты про цветные фонари по сторонам от номера машрута, то это цветовая схема, соответсоующая данному маршруту. Старая питерская фича, ещё довоенная (если не дореволюционная), которую сейчас возродили.

Не то с 1908, не то с 1910 года. Традиция в основном питерская, хотя и другие города периодически использовали эту систему.
Собсно они есть и на ЛМ68М/ЛВС86 в виде цветных стёкол по углам маршрутника на лобовом/заднем стёклах, так что существуют они не только последнее время.

Вот таблица цветовых кодов на 2000 год
http://ikop.narod.ru/spbtram/lights.html
(если одно обозначение повторяется для 2 маршрутов, значит они на тот момент не имели общего участка).

Правда, недавно систему пересматривали:
http://www.spbgid.ru/index.php?news=112835&print=1

Еще бы маршрутов прибавили (вчерком фотку "Петербургских магистралей" выложу - посмотрите, как начальство заливается), а то смысла от закупки новых трамваев не видно. Замена устаревшей техники нужна, но небоходимо расширять маршрутную сетью