Страница 1 из 1

Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 17:18
swboy
Добрый вечер. Случилась такая проблема...
Кто знает маршрут Немецкий (Австрийский) который называется Alpensee. Очень хороший маршрут. Единствинный минус - это ПС сделанный для него, да и немецкий в целом. По сравнению с нашими локами у них всё какое-то костурбатое, кабины от стандартных локов (асела, даш9 и прочее), вагоны вообще. Ну представте набор локов - 2 метра с кабиной - что там можно сделать???? У нас один весит 4 - 10 метров. Без звука и кабины...
Но если не считать ПС - всё супер. Один момент - это немецкие буквы с двумя точками сверху... Все файлы с этими точками МСТС не видит. И постоянно долбает с их отстуствием - играть невозможно. Если исправить букву - глюк исчезает (испробовано на ПС). Какие есть предложения кроме как вручную испралять кучу названий... Может кто знаком с проблемой...
Буду благодарен всем за любую помощь.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 17:41
Героин
Это проблема многих немецких маршрутов-добавь немецкий язык в свою систему.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 17:50
swboy
вопрос один - как?
он есть, или нужно установить его в языковую панель, чтоб он был рядом с русским и английским?

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 21:04
swboy
Не помагает. Немецкий язык установил. теперь могу набирать на рус., англ., немецком. а маршрут дальше пишет ошибки.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 21:52
Героин
Маршрут вроде надо заново проинсталить.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 22:16
swboy
Проинсталировал - с нуля.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 22:24
Ace Hard
С немецким ПС тоже бывает...

Давайте в отместку делать маршруты с русскими буквами и дразнить их скринами!

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 22:28
swboy
:drinks: :up: :up: :up:
точно!

неужели так сложно назвать файлы без тупых двоеточий сверху???????

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 10.04.2007, 23:07
swboy
Хорошо, кто вообще играл в Alpensee?

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 11.04.2007, 09:56
swboy
Вообщем если кто-то встречался с такой проблемой и решил её, то буду рад услышать подсказку. нем. язык не помог... м0ожет мст переустановить?

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 11.04.2007, 23:41
Монархист
Не поможет... Надо открыть .tit-файл блокнотом и исправить в нем все названия платформ на более удобоваримое.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 12.04.2007, 16:49
swboy
а можно поподробнее? что к чему и зачем... )))))))))))))

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 12.04.2007, 16:55
Монархист
Подробнее:
В .tit-файле содержатся все наименования платформ и станций, какие есть на маршруте. Необходимо просмотреть весь файл блокнотом, уделяя внимение строкам Station, Platform и Siding. Если окажется, что где-то находятся "левые" буквы, их нужно заменить похожими английскими. Более подробно объяснить не могу, т.к. сейчас МСТСа перед глазами нету.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 12.04.2007, 18:31
Ace Hard
А как быть с именами текстур? Имена моделей исправил.

Re: Проблема в иностранных названия

СообщениеДобавлено: 12.04.2007, 23:16
swboy
Да, главная проблема то в названиях файлов. у меня название станции на немецком в игре отображаются нормально, а вот текстуры, файла пути, трафика, сервисов и сценариев МСТС не видит пока не исправишь левые буквы. А нет другого выхода кроме как перименовывать? немцы то как-то играют!!! Или нужен немецкий Виндак? кошмар... я уже начал по чуть-чуть переиминовывать. Если надо, то выложу нормльную версию Альпензее. С исправлеными файлами, чтоб никто потом не мучался. Ещё есть идея перевести сценарии на русский язык.