Ура. Решил проблему. Из кэша вытащил файлик ассетс.бку, кинул его в корневик и переименовал в ассетс.тдикс. Естествеенно, удалив предыдущий тдикс. В итоге лаунчер запустился с полпинка, контент и сама игра запустились и вовсе без сканирования баз.
После этого запусти игру и сможешь перемещаться в кабинах и салонах вагонов свободно с помощью стрелок на клавиатуре. Файл находится в корневой папке игры.
Может, где и было, но не нашел. Возникает проблема с кириллицей в 2009. Оно как бы и не всегда требуется, но вот светофоры то как подписывать? Получаются кракозябры.
Патчи скачал, но поставить удалось только 40040. 41844 ругается на DirectX. Директы обновил, но все одно. Впрочем, кириллица работает. Еще раз спасибо!