Sea Cat писал(а): Есть такое понятие на форуме - Personal Mail, сверху есть ссылка, рядом с "Моим профилем" :beak:
ff: по-моему это Private Mail было...
Sea Cat писал(а): Есть такое понятие на форуме - Personal Mail, сверху есть ссылка, рядом с "Моим профилем" :beak:
Combine 24.09.2008, 21:09
Итак, нормальный перевод безобразия. Мое ИМХО, однако более-менее согласованное с книжками.
flowsize
trainbrakepipe Поток через ТМ
no3pipe Поток через магистраль локомотивного тормоза (?)
auxreservoirvent Выпуск воздуха в атмосферу из ЗР
auxreservoir_no3 Поток из ЗР в no3pipe
auxreservoir_trainbrakepipe Поток из ТМ в ЗР
auxreservoir_autobrakecylinder Скорость наполнения ТЦ
autobrakecylindervent Скорость выпуска воздуха из ТЦ
equaliser_mainreservoir Скорость зарядки УР
equaliservent Скорость разрядки УР при V положении КМ
equaliserventhandleoff Скорость разрядки УР при ?? положении КМ
equaliserventemergency Скорость разрядки УР при VI положении КМ
no3pipevent Скорость выпуска из ТЦ через кран усл. №254
no3pipe_mainreservoir Скорость наполнения ТЦ через кран усл. №254
compressor Эффективность работы МК
trainbrakepipe_reservoir Скорость наполнения ТМ из ГР
trainbrakepipevent Скорость опустошения ТМ
volume
trainbrakepipe Объем ТМ
auxreservoir Объем ЗР
autobrakecylinder Объем ТЦ (при авт. торможении через ВР)
mainreservoir Объем ГР
equaliser Объем УР
independantbrakecylinder Объем ТЦ (при работе через 254й кран)
pressure
compressor\mainreservoir Номинальное давление в ГР
brakepipe (initial\full) Давление в ТМ: зарядное, первой ступени и ПСТ соотвественно
indbrakefull Макс. давление в ТЦ при использовании локомотивного тормоза
???_start Давление в резервуаре (магистрали) в начале игры
motor
maxvoltage Больше напряжение -- меньше ток на амперметре в игре
maxspeed Макс. скорость при работе в ДЦЦ
brakeratio Тормозное усилие при ПСТ (?)
max-accel\decel Мощность (в кВт) в тяге\торможении (?)
Ненужные теги не комментировал.[/quote][
brakeratio Тормозное усилие при ПСТ (?)
max-accel\decel Мощность (в кВт) в тяге\торможении (?)
Очень похоже, что это мощность в киловаттах.max-accel\decel - в DCC - ускорение и замедление (в чём?)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0