Привет всем! Немного потрудившись со звуком я попытался в игре это реализовать.Сам звук идет отдельным куидом как элемент звука телеги,т.е его надо прописать в конфиге понравившейся телеги локомотива.Берём отсюда http://webfile.ru/2615501 и комментируем.Если у вас есть уже звук стука колес на одной из телег, то звук можно прописать на вторую телегу с учётом параметров min-distance и max-distance телеги со звуком стука колёс !
// Воизбежание вопросов "А че за эффект такой?" читай те тут: Эффект Доплера, статья в Wikipedia // Mr. Angelo