denlog писал(а):В данном случае есть и адрес email и надпись которую я перевёл так - Коммерческое использование не позволяет -
Что бы правильнее было сделать, может написать автору письмо,но я даже по аглицки то не очень?[/quote][[/quote][
продолжаем тему авторских прав.
если есть адрес автора, то лучше спросить у него, причем на языке автора, вероятно англицком.
Перевод "коммерческое использование не позволяет..." почти является фразой "некоммерческое использование позволяет <все остальное и более>".
Далее, если автор использовал нелецинзеонные проги при сотворении своего продукта, то он не может претендовать на "коммерческое использование" своего продукта, и в этом случае его продукты или контрафакт, или freeware (надо смотреть лицензии программ)
