DiR и s.sergei, короче так:
Стояла английская, поставил патч с траинсима (давно уже)...
Поставил новый патч (старый стоял), почтавил ЧС4т - вылетела 388 строка (почему, если патч стоит?), шрифт пропал...(типа так должно быть)... поставил снова руссификатор (шрифт появился), 388 выскакивает, закинул train.exe отдельно - 388 вылезает, поставил полностью патч еще раз - 388 вылезает и шрифт снова пропал... круговорот и ниче не помогает!
Енг под старый патч ставить неохота, хочется посмотреть нововведения!
Лично я вижу решение ентой проблемы только путем установки английской версии поверх этой испорченной!