xrds2009, это не чертеж. Схематичное изображение, не более того. Ориентироваться нужно на цифры, которые указывают размеры, а не на эти картинки. По скрину - из 3дмакса сложно судить, на самом деле. Но если у тебя цистерны длиной 11 метров в максе - то ничего тебя смущать не должно.
Кстати, на твоём предыдущем скрине, из игры - цистерны не особо похожи на цистерны от 4х осных вагонов. Тут скорее, нужно было на 8 осные ориентироваться, ну или просто - растяни их на глаз, как, по твоему, должно быть.
Такие объекты, ИМХО, имеют право не иметь досконального миллиметража, главное - чтобы смотрелось на глаз приятно, как будто так и должно быть. Если учесть, что 90% ПС если не больше даже, делается вот по таким "чертежам", то уж с таким объектом проблем быть не должно. На*****л на глаз, и вперед!