ЖД-анекдоты, литература, кино, фотография
fxz » 18.08.2009, 12:24
Последний раз редактировалось fxz 19.08.2009, 18:44, всего редактировалось 1 раз.
-
fxz
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 18.08.2009, 12:20
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
Grebnev » 18.08.2009, 13:12
Урод. Моральный. Погибнет-что с матерью будет. ЛБ тоже проблемы, разбирательства. Хочешь экстрима-занимайся им чтоб других людей не задевало.
-
Grebnev
-
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 11.02.2009, 16:18
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- Имя: Алексей
Mr. Angelo » 18.08.2009, 13:57
От жеж лох ))) Мозгов нет совсем. Думаю ему стыдно, и во второй раз уже не полезет.
-
Mr. Angelo
-
- Сообщения: 3227
- Зарегистрирован: 03.01.2004, 22:22
- Откуда: Тюмень
- Благодарил (а): 361 раз.
- Поблагодарили: 526 раз.
- Блог: Просмотр блога (9)
- Играю в: Train Simulator Classic
- Роль: Сотрудник РЖД
- Имя: Андрей
ANK(ft) » 18.08.2009, 20:28
Насчет стыда - не уверен, но действительно, с каким трудом он под конец держался - вряд ли снова полезет.
-
ANK(ft)
-
- Сообщения: 671
- Зарегистрирован: 11.05.2004, 20:05
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Играю в: Microsoft Train Simulator
Grebnev » 18.08.2009, 20:53
я думал- падет, все равно жалко дурачка.
-
Grebnev
-
- Сообщения: 68
- Зарегистрирован: 11.02.2009, 16:18
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- Имя: Алексей
Razor » 18.08.2009, 21:06
Эх, бывают же идиоты, бог его помиловал, слава богу не сорвался....
-
Razor
-
- Сообщения: 455
- Зарегистрирован: 01.06.2007, 19:16
- Откуда: Новомосковск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 9 раз.
- Играю в: Auran Trainz
- Роль: Сотрудник РЖД
- Имя: Виталь
Midnighter » 19.08.2009, 13:22
Забавно =) Автору видео-двойка, rider пишется без А =)
-
Midnighter
-
- Сообщения: 833
- Зарегистрирован: 24.05.2005, 19:25
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- Играю в: Auran Trainz
- Роль: Разработчик
- Имя: Олег
fxz » 19.08.2009, 18:46
Midnighter писал(а):Забавно =) Автору видео-двойка, rider пишется без А =)
Так тоже хорошо преводится
http://lingvo.yandex.ru/en?text=raider& ... n&stpar2=1
-
fxz
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 18.08.2009, 12:20
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
Mr. Angelo » 19.08.2009, 19:37
Смысл то перевода разный, потому как сами слова разные.
Это все равно что считать bed и bad синонимами...
-
Mr. Angelo
-
- Сообщения: 3227
- Зарегистрирован: 03.01.2004, 22:22
- Откуда: Тюмень
- Благодарил (а): 361 раз.
- Поблагодарили: 526 раз.
- Блог: Просмотр блога (9)
- Играю в: Train Simulator Classic
- Роль: Сотрудник РЖД
- Имя: Андрей
Вернуться в [ЖД] Общие вопросы
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0