По добавлению обекта. Есть така команда файл=>merge... В сцене "обект2" выбираеш эту команду, в открывш.окне выбираш "обект1" и ОК. Обект1 добавитсо в сцену с обектом2. Вернее если точнее, в сцену с обектом2 добавится все обекты из сцены "обект1"
По поводу чертежей с размерами. Wakko, таких чертежей достаточно мало. Поэтому моделеры делают проще, так сказать "моделят с натуры". Те берется чертеж (даже если без размеров), делается так называемая Виртуальная студия, и далее модель как бы вытягивается под копирку по чертежу. Ты когда нить копировал что нить, ну скажем над лампой (:) дедовский способ, хе хе, как давно это было). Так вот это нечто похожее. На счет точных размеров, поверь мне, большого смысла выводить милиметры нет. Никто твой паравоз в ТРСе линейкой измерять не будет
Главное основные габариты и пропорции сохранить.
Вот напр.
А колесная пара симпотишная, только буксы добавь. Ну и текстурки конеш. Как scenery обект для вагонных депо пойдет на ура!
А то как сделать его прилипающим к рельсам читай руководство. Такие обекты называются trackside, устанавливаемые на путь или сбоку. Что ба твоя пара на путях стояла в конфиге параметр (таг) trackside должен быть "0" - это расстояние от середины колеи до обекта.