Информация: Уважаемые посетители! В течение нескольких месяцев на форуме существовала проблема с регистрацией новых пользователей, о которой администрации стало известно недавно. Если вы ранее пытались зарегистрироваться на форуме, но не получили на ваш e-mail письмо с ссылкой для подтверждения регистрации, просим вас зарегистрироваться повторно. Приносим извинения за доставленные неудобства. Если вы все еще испытываете проблемы с регистрацией на форуме, обратитесь за помощью на e-mail: mr.angelo@railroadsim.net

Русский TRS2006 & Trainz Classics

Обсуждение общих вопросов по игре

Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.08.2007, 21:48

В TRS2006 как и в Trainz Classics есть возможность переключить язык программы, делается это в реестре вот так -Изображение или в trainzoptionz.txt прописываем -Language=InterfaceRussian.chump
Все бы хорошо, но есть проблемы:
- загружается без картинки - Изображение, думаю без этого можно обойтись, но всетаки...
- в дальнейшем интерфейс на Русском языке - ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
-но вот основная проблема, нельзя указать опции запуска - Изображение и добавить машиниста!Изображение
- при старте сессии невозможно задать режим управленияИзображение после выключения диалогового окна включается DCC управление- а в остальном, все команды выполняются нормально - Изображение

Спрашивается, кто сталкивался и главное КАК ИСПРАВИТЬ!!! :'(
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение LIS » 27.08.2007, 21:57

у тя, я так панимаю, нормальная английская версия. ну и ЗАЧЕМ тебе русский язык? нормально играть надоело?
Аватара пользователя
LIS
 
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 27.09.2006, 21:41
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение Dim » 27.08.2007, 22:03

Спрашивается, кто сталкивался

Есть такое дело.
КАК ИСПРАВИТЬ!!!

Вернуться обратно к английскому.
Если в реестре поковыряться с языком, и поменять английский на русский - будет тоже самое.
Аватара пользователя
Dim
 
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 22.05.2006, 21:54
Откуда: Тверь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение АЧ2-047 » 27.08.2007, 22:21

А можно ли так перевести русскую на английский? Тогда без пиратки и проблем с заказом.
TS2009 v.3.1 (Акелла)
MaSzyna EU07 v. 1.2.0.2, сборка 2009
MSTS bin v.1.8
Аватара пользователя
АЧ2-047
 
Сообщения: 374
Зарегистрирован: 12.11.2006, 18:30
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: ZDSim
Имя: Алексей

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.08.2007, 22:22

lis355 писал(а): у тя, я так панимаю, нормальная английская версия. ну и ЗАЧЕМ тебе русский язык? нормально играть надоело?

...Лицензия!

Раз буржуи сделали версии International, вернее доделали посредством SP1, главное что такая функция как переключения язика имеется - значит она должна быть!

1. Спрашиваю не только для себя...
2. Не все знают английский, имеется ввиду начинающих пользователей, которые заваливают форум вопросами, для тебя казалось бы пустяковыми, например "как поднять пантограф" и т.д.
3. Версия игры не меняется, остается все по-прежнему, кроме языка.
4. Во всем должен быть порядок, раз накосячили - значит должны исправляь (Ауран, им я уже написал).
5. И наконц - потому, что я патриот :P <flag_russia>
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение LIS » 27.08.2007, 22:49

на форумах никогда не встречал вопросов, касающихся английского языка. а как поднять пантограф - там же кнопка с изображением...
значит должны исправляь

так и появляются многочисленные патчи... :(

я тоже патриот, но просто в России когда чтото переводят(диски игры) то сразу глюки начинаются. вот и играю в английскую. зато без глюков!...
Аватара пользователя
LIS
 
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 27.09.2006, 21:41
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение serega » 27.08.2007, 23:11

и при этом появляется глюк при измение высоты
Аватара пользователя
serega
 
Сообщения: 635
Зарегистрирован: 26.11.2005, 14:09
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Имя: Сергей

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.08.2007, 23:31

Со всем вышеизложенным соласен, НО!

Почему в TRS2004 SP2 глюков НЕТ? ни с высотой, ни с чем либо...
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.09.2007, 10:30

В Vista появилась вот такая проблема с Английским интерфейсом Изображение
Кто знает как исправить?
В 2006-ой - все нормально...
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение Sea Cat » 27.09.2007, 10:48

DSemen
А ты уверен, что интерфейс у тебя английский? ;)
Я то как раз вижу русский! :huh2:
Да Блажен ждущий, ибо дождется он!
Аватара пользователя
Sea Cat
 
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 13.05.2004, 11:05
Откуда: д. Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Разработчик
Имя: Андрей

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.09.2007, 20:00

Уверен! :vah: Изображение
А вот TRS2006 Изображение :beer:
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение Athlon XP » 27.09.2007, 20:47

Уверен!

это настройки интерфейса самого симулятора, настройки CCP в другой ветке реестра
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Athlon XP
 
Сообщения: 617
Зарегистрирован: 19.04.2006, 00:35
Откуда: шалаш на 1883км СкЖД...(выгнали из дома за непосещаемость)
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Роль: Сотрудник РЖД
Имя: Павел

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение DSemen » 27.09.2007, 21:04

Athlon XP писал(а):
Уверен!

это настройки интерфейса самого симулятора, настройки CCP в другой ветке реестра

Спасибо!
В какой именно?
И наверное СМР, а не ССР...?
DSemen
 
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 05.11.2005, 20:52
Откуда: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Играю в: Auran Trainz
Роль: Пассажир :)
Имя: Олег

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение РыцарьРР » 28.09.2007, 03:15

Господа, да забейте вы на эту Висту! Она ещё не оптимизирована для высокодетализированных игр. Даже её продавцы говорят о ней всевозможными матерными словами! Подождите, пока мелкософты доведут её до ума.
Аватара пользователя
РыцарьРР
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 20.12.2005, 19:05
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Русский TRS2006 & Trainz Classics

Сообщение alex n » 28.09.2007, 10:26

у меня была таже проблема (с изменением высоты, выбора машинистов, выбора управления и т.д) когда стояла русская версия, поставил английскую - всё нормально. Кстати, картинки при загрузке у меня и в русской версии есть, кроме того они переведены на русский!!! :P. Самое странное - в английской версии теже картинки на томже языке <flag_russia>. Вот как. А диск, кстати 65 руб. стоил
Изображение
Аватара пользователя
alex n
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20.01.2006, 14:34
Откуда: санкт-петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

След.

Вернуться в [TZ] Об игре

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3